Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero ahora quiero dormir.
but now i want to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh, me voy a dormir ahora
llámame más tarde y hablemos
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiós por ahora necesito dormir
take care
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ir a dormir ahora.
i don't want to go to sleep right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora que me acuesto a dormir…
now i lay me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no puedo dormir de noche.
now i cannot sleep at night.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora váyase. el niño quiere dormir.
'but now go away, he is falling asleep.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo que dormir ahora, mañana trabajo
pero mañana quedamos, si quieres
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partir de ahora podré dormir tranquilamente.
as of now i'll be able to sleep peacefully.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, apaga la luz y vamos a dormir.
the consequences, paul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ahora, mamá?... déjame dormir un poco más.
let me sleep a little bit longer...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola es ahora "un cuento antes de dormir"
hello is now "i really really like you"
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora lo único que quiero es dormir un par de horas.
right now, all i want to do is sleep for a few hours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, el mellizo de mayor peso está saludable para dormir solo.
now, the heavier twin is healthy enough to sleep on his own.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora soy capaz de comer y dormir sin sentir ningún dolor.
now i can eat, sleep, without feeling any pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora me acuesto a dormir, os ruego señor que guardes mi alma.
now i lay me down to sleep, i pray the lord my soul to keep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora con snoopy ido para siempre, charlie brown es incapaz de dormir.
after snoopy leaves, charlie brown is unable to sleep or eat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada vez me encontraba peor. ahora ni con dos bolsas de dormir dejaba de temblar.
i asked permission to the priest who came with us, and i went into the tent. i was feeling worse and worse. i couldn't stop shivering, even with two sleeping bags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vaya y ¿a qué se debe que ahora pueda dormir en la alcoba?-
“so, what’s the reason that i could sleep in the bedroom too?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'no seas tontito - ahora vete a casa a dormir y no te darán ningún té,
‘don’t be silly - now go home to bed and you are having no tea,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: