Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora te eliminaré.
now i delete you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ahora te reconozco!
now i recognize you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ahora te contamos cómo!
now we’ll tell you how!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más de 18 de ellas resultaron heridas cuando se enfrentaron a la policía.
more than 18 protest were injured when they clashed with the police.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se enfrentaron valerosamente al peligro.
they faced the danger bravely.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huyeron a territorio iraquí cuando se enfrentaron a la reacción de las fuerzas iraníes.
they fled into iraqi territory when confronted with the reaction of iranian forces.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el incidente escaló cuando 20 albaneses de kosovo se enfrentaron al servicio de policía de kosovo.
the incident escalated when 20 kosovo albanians started to fight with the police.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con northstar, se enfrentaron a mortal ernest.
with northstar, she battled deadly ernest.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos países se enfrentaron a dificultades particulares.
some countries have encountered individual difficulties.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
más tarde se enfrentaron con christian cage y rhino.
this led to them feuding with christian cage and rhino as well.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos ejércitos se enfrentaron entre poitiers y tours.
the two armies met somewhere between poitiers and tours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por consiguiente, no se enfrentaron chipriotas griegos y turcos.
so it was not a dispute between greek and turkish cypriots.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
algunos manifestantes armados con palos se enfrentaron con la policía.
some stick-wielding protesters clashed with police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- referencia a la toma de muestras, cuando se haya realizado.
- reference to sampling where carried out.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante este tiempo, ocho periodistas se enfrentaron a juicio por sedición.
during this time, eight journalists faced trial for sedition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, los artistas individuales se enfrentaron a las nuevas realidades arrendatarias.
individual artists have also faced the new rent realities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el carácter real del pastor es aquel que se muestra cuando se está a solas.
the real character of the pastor is shown in solitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el historial de reparaciones de cada vehículo de la muestra (cuando se conozca);
repair history for each vehicle in the sample (where known).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuando está habilitada, la pantalla de inicio rápido se muestra cuando se inicia capture pro.
when enabled, the quick start screen is displayed when capture pro is launched.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» lagos weber y hinzpeter se enfrentaron por la franja electoral (la nación)
» lagos weber y hinzpeter se enfrentaron por la franja electoral (la nación)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: