Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora te toca a ti.
now it's your turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡y ahora te toca a ti!
your turn!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* uk * ¡ahora te toca a ti!
* uk * play your part!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora te miran a ti.
i can’t help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te toca a ti.
it's your move.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora te eliminaré.
now i delete you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ahora te reconozco!
now i recognize you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te toca
my love touches you
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora te lo digo yo.
now i am telling you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unión europea .........................................................................................................................................................................28¡y ahora te toca a ti! ...........................................................................................................................................................30
european union .....................................................................................................................................................................28your turn! .......................................................................................................................................................................................30
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ahora te contamos cómo!
now we’ll tell you how!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-sí. ¿ahora te enteras?
"yes: is it news to you?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo sabes, ahora te quiero
cos all i want to do is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. te conocerás a vos mismo.
1. nothing takes the place of preparation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te toca un baño
you have a bath and a cake bite
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me toca a mí.
my turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, te espera mucho trabajo.
now, much works awaits you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo a vos lindo
i to you
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la unión europea ..................................................................................................................36mujer levántate ......................................................................................................................38¡y ahora te toca a ti! ...............................................................................................................39
european union .....................................................................................................................36women, rise up .....................................................................................................................38your turn! .................................................................................................................................39
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piensa: ‘yo he sufrido con este hombre, ahora te toca sufrir a ti’.
she thinks, “i’ve suffered with this man; it’s your turn now.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: