Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora veamos algunas de estas fuentes finitas.
so let's look now at some of these finite sources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok tigre muetrame de que estas. hecho
ok tiger. show me what you are made of.
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, veamos que tan rudo eres
now, let's see how tough you
Última atualização: 2015-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos algo que sucede ahí.
so there's something that goes on off the end there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos a estas líneas con más detalle.
let us now look at these lines more closely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos el caso de la gripe.
now consider the flu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, veamos el fichero de configuración.
now, let's look at the configuration file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos la otra cara de la moneda.
now let’s look at the flip side of the coin.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos las aplicaciones.
so let's look at the applications.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, veamos la apuesta.
"now for the wager!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora veamos lo que puede proporcionar rusia.
now let us see what russia can deliver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos lo que ha sucedido en el mundo.
now let's see what has happened in the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos esta película corta.
let's have a look at this short movie now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos estructuras mas complejas:
now, let's develop complex ones:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos el primer gran ejemplo.
now to the first bigger example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos su actitud después de 40 años de entrenamiento:
now let us read about their attitude after forty years of training:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos los recursos y la organización.
now lets have a look at the organisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos algunos trechos del libro:
now, here are some excerpts from the book:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos algunos esquemas reales y prácticos.
let's now see some real and practical schemes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora veamos si hace lo correcto, sra. ministra.
now let's see you make the right move, madame minister.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: