Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no quiero ninguna ayuda.
i don't want any help.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero ninguna decisión basada en la justicia.
no quiero ninguna decisión basada en la justicia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ahorita no pq?
are you talking to anyone else?
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ningún apoyo.
i do not want any subsidies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
relación
controls
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese es mi único deseo, swami. no quiero ninguna otra cosa."
that is my only desire swami. i don’t want anything else.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no quiero ninguno de ellos.
i don't want either of them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahorita no puedo mañana si
come now
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"respuestas irrelevantes" son respuestas que no tiene ninguna relación con la pregunta.
'irrelevant answers' are answers that have no relation to the question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hasta ahorita, no hemos recibido nada.
we haven’t received anything like that so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ningún aditivo para la conservación.
i do not want any additives to make it keep longer.'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no quiero ninguna parte de ella.” la anticoncepción contradice el lenguaje de compartimiento total.
i don’t want any part of that.” contraception contradicts the language of total sharing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
añadir una relación
add relation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o una relación personal.
or a personal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantener relación de aspecto
& keep aspect ratio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diagramas de relación de entidad
entity relationship diagrams
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no quiero ningún regalo. ya se lo dije antes.
"no gift for me. i've told you that already."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mejorar la relación con los clientes
improving the relationship with customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús, yo no quiero ningún regalo más el día de los niños.
- jesus, i do not want a gift for children's day anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entidades participantes en una relación de categorÃa
entities taking part in a category relationship
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: