Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
precio total por escala
total price per turnaround
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahorros por lugar de destino
savings by duty station
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obtendrá unos ahorros por ecoinnovación en
will have an eco-innovation savings in
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevas medidas de ahorros por eficiencia
on-going efficiency measures
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total de ahorros por vez: $6.600
total one time savings: $6,600
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ahorros, por tanto, serían de € 107.
the savings, therefore, would be € 107.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por escala (de escala pequeña a grande)
by scale (from small to large scale)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ahorros, por lo tanto, serían de € 176.
the savings, therefore, would be € 176.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahorros por la cancelación de obligaciones correspondientes a ejercicios anteriores
savings on cancellation of prior period obligations
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) posibles ahorros por mejor eficiencia o por sustitución;
b) possible savings by improved efficiency or substitution;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahorro por el incremento de la escala de producción de bienes manufacturados
dp of production of manufacturedgoods
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahorro por
savings due
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los siguientes períodos de mandato deberían lograrse ahorros por ese concepto.
savings thus achieved should be reflected in the following mandate periods.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya hemos identificado ahorros por dos billones de dólares en la próxima década.
we have already identified two trillion dollars in savings over the next decade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de hoy están disponibles los ahorros por inscripción anticipada al 4d summit.
early bird savings are available starting today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducción de los ahorros por billetes comprados con poca antelación y modificaciones (47%)
savings reduction for late tickets and changes (47 per cent)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. en esta partida se obtuvieron ahorros por un valor total de 122.200 dólares.
24. savings totalling $122,200 were realized under this heading.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejemplos de metodologías de evaluación de aprendizajes no formales, clasificados por escala y contexto en que operan
examples of assessment methods for nonformal learning in terms of the level at, and framework in which, they are operating
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahorro por vertido evitado
avoided disposal costs revenue
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una salvaguardia adicional consiste en que por escala comercial se entienden los actos que generan una ganancia comercial y económica.
a further safeguard is that commercial scale is defined as acts resulting in commercial and financial gain.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: