Você procurou por: al maltempo,buena cara (Espanhol - Inglês)

al mal tiempo buena cara
tiger son comes out painted

al buen tiempo... ¡buena cara!
in good weather... good face!

una buena cara de puta
a good bitch head

ese pastel tiene buena cara.
that cake looks good.

pero dice el que tiene buena cara
he had to love the one

–no tienes buena cara –le dijo.
'you are not looking quite well,' she said.

en brafa, poner buena cara ante una corrección
in brafa, to take a correction in good form

¡el zumo de polla, te pone de buena cara!
the jizz makes you look well!

31 - la verdad es que no tienes buena cara.
the cleaning of the apartment with kitchen is not included.

a pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara.
despite the pain he put on a brave face.

¿está pablo simplemente pidiéndoles que pongan buena cara?
is paul simply asking them to put on a happy face? no!

...nick cave, músico y escritor, que también posee una buena cara;
...nick cave , musician and writer, who also has a good face;

este es especialmente el multitap lo encuentro agradable con buena cara de bomberman
this is especially the multitap i find it nice with nice face of bomberman

putin está intentando poner buena cara antes de las olimpiadas de sochi.
putin is trying to put on a good face before the olympics in sochi.

el tiene corazón, es inteligente y tiene buena cara en su silla de ruedas.
he is hearty, intelligent, looking good in his wheelchair.

decidimos encontrarnos con la naturaleza pinamarense a caballo y bajo la premisa que al mal tiempo se le debe poner buena cara.
we resolved to meet pinamar nature on horseback and follow the famous premise that you should smile in spite of the bad weather.

rodéate de personas frente a las que no te sientas obligado a poner buena cara.
surround yourself with people for whom you don't have to put on a brave front.

la recuerdan parecida a su papá: alegres, platicadores y chileadores los dos, ella y él. al mal tiempo siempre con buena cara.
they remember her as being like her father: happy, chatty, always telling jokes, and with a brave face in times of trouble.

no importa que tan buena cara pongas: “estoy bien, tengo todo”, no funciona.
it doesn't matter how good a face you try to put on, "i'm fine, i have everything," it doesn't work.

en este tiempo de malestar cambiante, no pongamos buena cara a costa de ocultar nuestros sentimientos de los demás.
in this time of changing unease, let us not put on a brave face at the expense of masking our feelings from others.