A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un alebrije es una criatura fantástica que combina partes de otros seres tanto reales como imaginarios.
an alebrije is a fantastical creature, which usually include various parts of real-life or fantastic creatures.
el alebrije es una artesanía mexicana hecha con papel y estructura de alambre, que representa animales y personajes imaginarios.
the alebrije is a mexican craft made with paper and a wire structure, that represents imaginary animals and characters.
aproximadamente a las 5:30 de la tarde el “alebrije” salió de dicha penitenciaría, con el brazo y la frente en alto.
repression has spread towards the families of the appo councillors, in the case of flavio, another of his brothers erick was arrested and moved to the high security prison in tamaulipas.
elaborar una artesanía típica con tus propias manos, ya sea un alebrije, una máscara o algún textil (en los museos se realizan talleres).
work on a traditional handcraft, maybe an alebrije, a mask, or a textil.
en la primera ronda, derrotó a dos caras , killer y ii psicosis y en la final, derrotó a el alebrije , manson charly y cibernético para ganar el 2000 rey de torneo de reyes.
in the opening round, he defeated dos caras, killer and psicosis ii and in the finals, he defeated el alebrije, charly manson and cibernético to win the 2000 rey de reyes tournament.
en esta situación estábamos cuando aproximadamente a las 2 pm detuvieron a david venegas “alebrije” por la policía, sorprendiendo a la marcha que ya rebasaba por las laderas el dispositivo policiaco.
we were discussing this issue when david venegas “alebrije” was suddenly arrested at about 2 pm by the police in a surprise action against the march which by then had gone on past the police squadron, walking on either side of it.