Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los hechos aleccionadores son los siguientes:
the sobering facts are as follows.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos dos son libros inteligentes y aleccionadores.
these are both intelligent, sobering books.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se han producido varios acontecimientos aleccionadores.
there have also been various sobering events.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los datos preliminares obtenidos de estas iniciativas son aleccionadores.
the preliminary data emerging from these efforts are sobering.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos datos provenientes de los vecinos más cercanos de australia son aleccionadores.
that data from australia's nearest neighbours is sobering.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retomando el tema del crecimiento, schussler lanzó a los delegados varios mensajes aleccionadores.
picking up on the theme of growth, schussler delivered some sobering messages to delegates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé si este perfecto y aleccionador proverbio también tiene traducción en las otras diez lenguas oficiales restantes.
i am not sure whether this excellent and instructive proverb is also found in the other ten official languages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: