Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vas a venir ahora
ok
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a venir conmigo.
for me to find this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no vas a venir al gym
you are not going to come to the gym دهد
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vas a venir ahora?
let me know if you can come now
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no vas a venir al norte.
you’re not coming up north.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a venir en el autobus
i think of coming next week
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vas a venir a la iglesia hoy
are you going to come to church today
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima vez vas a venir conmigo.
the next time you'll come with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vuelva a venir a buenos aires hablaremos más sobre ello. pero realmente, ¡¡¡gracias!!!
when you come again to buenos aires we will talk more about it. but really thanks!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volver a buenos aires(¡claro que vas a querer volver!)
back to buenos aires (of course you will wish to be back!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vas a venir a la fiesta, steve?
are you coming to the fête, steve?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dentro de mi reino tu no vas a venir!.
into my kingdom you will not come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a ver el colorido sueño de los inmigrantes que hicieron américa, y una buenos aires, tan europea.
the not-to-miss places of buenos aires, you will hear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé que no vas a venir a mi fiesta, pero ojalá vinieras.
i know you're not going to come to my party, but i wish you were.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo vas a venir? baba dijo, sí, lo prometí.
when are you coming?” baba said, “yes, i promised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te echo de menos. cuando vas a venir a los estados unidos para visitar
beautiful lips
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces... ¿vas a venir al carnaval de trinidad y tobago el próximo año?
so...are you coming for trinidad and tobago carnival next year?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy pelirrojo, me siento irlandés, ¿vas a venir a decirme que no lo soy?
who are you to tell me i’m not?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que si vas a venir a barcelona para esta víspera de año nuevo, aquí ya tienes el alojamiento cubierto.
so whatever you’re coming to barcelona in search for this new year’s eve, one thing you won’t be searching for is accommodation, because we just got you covered ;) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vas a venir durante alguna de las siguientes temporadas te recomendamos realizar la reserva con la suficiente antelación:
if you’re planning to come in one of the mentioned here below we recommend you make the reservation with plenty of time ahead:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: