Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imagecreatefromgif() devuelve una cadena vacia si hay algun fallo.
it also outputs an error message, which unfortunately displays as a broken link in a browser.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi todos los accidentes se deben a algún fallo humano.
most accidents occur as a result of human error.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el indicador de anomalías del esc indica algún fallo del sistema.
esc mil indicates any kind of failure of the system
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
el proceso se iniciaba al producirse algún fallo en el primer revestimiento externo.
the characteristic destruction event was the failure of the first face sheet.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el indicador de anomalías (mil) del esc indica algún fallo del sistema.
esc mil indicates any kind of failure of the system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condiciones como alertas si ocurre algún fallo o luces de estado también cumplen con las expectativas.
conditions such as alerts if a malfunction occurs and status display lamps are also satisfactory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reintentar un evento cuando se produce algún fallo, sin necesidad de crear un evento totalmente nuevo.
retry an event if something goes wrong, without having to create an entirely new event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que los métodos utilizados hasta ahora han presentado algunos fallos;
whereas experience has shown that the existing methods have certain deficiencies;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: