Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
72 horas que:
subject:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las horas que más precisa,
in fact, what they need is a helping hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasé tres o cuatro horas que día.
i spent three or four hours that day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de horas que le gustaría trabajar
number of hours that the person would like to work in total
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hace dos horas que puse mi abrigo en mi cama
two hours ago i put my coat on my bed
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradecí cada día de 24 horas que ha vivido.
every day she made it through another 24 hours, i was grateful.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el número de horas que la tienda está cerrada
the number of hours the store is closed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda y cuenta las horas que el te hecho feliz
the things you never did
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detalles sobre las horas que usted ha trabajado;
details of what hours you have worked;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era hace horas que habían venido a mi casa para recogerme.
it was hours ago now that they had come round to my house to collect me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de 3 días con terapia homa, de 3 horas que dormía
medication.after 3 days of homa therapy, i sleep 4.5 hours, but i still keep taking the same drugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que en el futuro podamos dormir las horas que necesitamos.
hopefully we can get a decent night's sleep some time in the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
asimismo, comparativamente la mujer trabaja menos horas que el hombre.
women as well work comparatively fewer hours.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-sí, señorita. hace cinco o seis horas que no hemos comido.
"mais oui, mademoiselle: voila cinq ou six heures que nous n'avons pas mange."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
período de 24 horas que se inicia a las 00.00 (hora local)
a 24 hour period commencing at 00:00 local time.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
apuesto a que elsa es la más amable, gentil,
i bet it’s the most beautiful,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alumno puede elegir el número de horas que quiere dedicar al estudio de la percusión flamenca.
the student may decide the amount of time he/she wishes to dedicate to percussion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tiene conciencia, seguirá produciendo, pero sabiendo que tiene que trabajar mas horas para ganar mas.
if he has a political conscience he goes on producing, but with the knowledge that he has to work longer hours to earn the same amount as a peasant farmer or market vendor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el número de horas que puedes trabajar dependerá del tipo de visado que poseas y del nivel de estudios que estés cursando.
the number of hours you can work depends on your visa status and study level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una obra de consulta y estudio mas
a reference and study book more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: