Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al comienzo de dar alimentos mixtos, hay que estimular que coman alimentos que contengan un nivel alto de fibras como cereales, ciruelas, y frutas trituradas.
when mixed feeding begins, encourage foods with a high fibre content, like cereals, prunes and other puréed fruits.
lógicamente, los fabricantes de alimentos mixtos para animales tendrán ahora que dejar de utilizar el nifursol en enero de 2003 a más tardar si no puede haber este tipo de alimentos en los almacenes desde principios de marzo.
logically, mixed feed manufacturers will now have to stop using nifursol by january 2003 at the latest if there is to be no more such feed in the silos by the beginning of march.
de acuerdo con el informe, los actuales precios relativamente altos de los alimentos están teniendo una repercusión mixta.
according to the report, current relatively high food prices are having a mixed impact.
► residuos biodégradables (alimentos y residuos de jardinería); ► papel y cartón; ► vidrio; ► plástico; ► otros (residuos mixtos).
► biodegradable waste (food and garden waste); ► paper and board; ► glass; ► plastic; ► other (mixed waste).