Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es domingo.
it is sunday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy es domingo
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es domingo.
it's sunday today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que es domingo
with sunday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este día es domingo.
this day is sunday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡porque mañana... es domingo!
"because to-morrow--is sunday!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya es hora
it's about time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es domingo. gracias, señor.
i want to share something with you
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ya es hora.
stop it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya es cliente
already a customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ya es mucho.
that is already very high.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya es cliente?
ya es cliente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es domingo 16 de enero del 201.
it is now sunday, january 16th 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ya es cliente?
not a customer yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es domingo. no puede haber ido a la escuela.
it's sunday. he can't have gone to school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dado que hoy día es domingo, no se celebra su festividad.
since today is sunday his feast is not celebrated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el día de llegada es domingo y el día de salida es sábado.
the day of arrival is sunday and the day of departure is saturday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de que hoy es domingo, el campeonato continua durante todo el día...
despite today is sunday, championship continues all day...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es domingo por la tarde, a finales de agosto, y nos sentimos tranquilos.
it is a sunday afternoon at the end of august when we feel light-hearted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* si el día de arribo es domingo, la estadía se incrementa en +1 día.
* if the arrival day is sunday, the stay shall be extended by +1 day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: