A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en últimos meses 3i y allianz habían solicitado la presentación de ofertas para el aquisition de scandlines.
in the slid months 3i and allianz they had sped up the presentation of offers for the acquisition of scandlines.
el 30 de septiembre de 1996, la comisión autorizó a allianz a adquirir hermes kreditversicherungs-ag.
through this transaction, elg haniel (part of the franz haniel group) acquires 100% of jewometaal stainless processing bv (part of the metallgesellschaft group).
a la famosa plaza marienplatz y al renombrado estadio de fútbol allianz arena se llega con facilidad con el metro.
the famous marienplatz and the famous football stadium allianz arena are easily reachable by underground.
fuente: páginas internet de verbund y de las filiales de energieallianz e&t y energie allianz austria gmbh.
source: data from websites of verbund and the energieallianz subsidiaries e&t and energie allianz austria gmbh.
el 12 de abril de 2014, hofmann anotó el tercer gol en dortmund derrotó a bayern munich 3-0 en el allianz arena.
on 12 april 2014, hofmann scored the third goal as dortmund defeated bayern munich 3–0 at the allianz arena.
allianz spa (anteriormente denominada riunione adriatica di sicurtà spa) y generali assicurazioni generali spa / west tankers inc.
allianz spa (formerly riunione adriatica di sicurtà spa) and generali assicurazioni generali spa v west tankers inc.
el famoso estadio olímpico (olympiastadion) se encuentra a 3,5 km y el estadio de fútbol allianz arena está a 10 km.
the famous olympiastadion (olympic stadium) is 3.5 km away, while the allianz arena football stadium is 10 km away.