A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alosno es un pueblo milenario de agricultores, pastores y mineros milenarios, que ha sabido crear un acervo cultural original y de raíces universales.
alosno throughout the millennia was an ancient village of farmers, herders and miners which has created an original cultural heritage with diverse roots.
desde huelva a través de la n-431 hasta gibraleón, para enlazar con la a495 que atraviesa la localidad con destino a alosno y rosal de la frontera.
from huelva take the n-431 to gibraleón, joining with the a495, which runs through the town, bound for alosno and rosal de la frontera.
dispone de una potencia de 292 mw y está situado entre los municipios de el almendro, alosno, san silvestre y puebla de guzmán, al sur de la provincia de huelva.
it has installed capacity of 292 mw and is located between the towns of el almendro, alosno, san silvestre and puebla de guzmán in the south of huelva province.
el extremo norte aparece señalado por las aguas del odiel y por los espacios de alosno y calañas y, aunque no existe constancia de su navegabilidad, fue otra vía abierta hacia el atlántico. mientras tanto, los límites este y oeste no aparecen tan nítidos.
the far north is marked by the waters of the odiel and the spaces of alosno and calañas, and although it is not the most easily navigated, it was another path to the atlantic. meanwhile, the east and west boundaries are not as sharply defined.