Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«alquiler de bienes arrendamiento» inmuebles».
in that regard, it must be observed that the wording of article 13b(b) of the sixth directive does not shed any light on the scope of the terms 'leasing' or 'letting of immovable property'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el arrendamiento y el alquiler de bienes inmuebles.
the leasing or letting of immovable property.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sexta directiva iva arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles - exenciones
free movement of goods - national general prohibition on the use of trichloroethylene - article 36 of the ec treaty (now, after amendment. article 30 ec)
entre los supuestos de exención figuran el arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles.
by letter of 14 april 1989, the manufacturer informed her that it accepted her application subject to certain conditions.
2 0 8gastos previos a la construcción de edificios o a la adquisición o alquiler de bienes inmuebles
2 0 8expenditure preliminary to the construction of buildings or to the acquisition or rental of immovable property
— subpartida 14.3.9 (alquileres de bienes muebles e inmuebles)
(specialised work) — subheading 14.3.9 (rental for movable and immovable items) — subheading 14.3.11 (other deliveries and services rendered by third parties)