Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la temperatura se mide con un termopar de 1 mm de diámetro de alumel/cromel revestido de acero inoxidable, situado en el centro a 43 mm por debajo del borde del tubo.
the temperature is measured with a 1 mm diameter stainless steel sheathed chromel/alumel thermocouple, placed centrally 43 mm below the rim of the tube.
dos termopares de chromel-alumel de 0,3 mm de diámetro, que se colocan, respectivamente, en el centro de la muestra y entre el portamuestras y la pared del horno.
chromel-alumel thermocouples of 0.3 mm diameter; one placed in the centre of the sample and another between the sample container and the oven wall.
fáciles de utilizar, las cápsulas para análisis térmico supercarb han sido proyectadas para conseguir un resultado rápido y fiable gracias al uso de termopares de tipo k ( chromel / alumel ) o s ( pt-pt/rh10%) de alta precisión per analizar la curva de enfriamiento y determinar el %c. del metal líquido.
easy to use, the supercarbcups for thermal analysis are designed to achieve fast and reliable results by means of high precision thermocouples type k (chromel / alumel) or s (pt-pt/rh10%) measuring the cooling curve and determining the %c of the liquid metal.