Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son ustedes alumnos buenos
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alumnos
students
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
- enseñar a los alumnos buenos recursos interpersonales;
enable students to develop good interpersonal skills;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias alumnos
good morning students
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en general los alumnos de esta clase son muy buenos.
generally speaking, the students of this class are very good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los resultados académicos de estos alumnos suelen ser buenos.
their school performance was generally good.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los alumnos de primaria y secundaria que obtienen buenos resultados reciben una asignación.
primary and secondary school children who perform well receive an allowance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerca del 15% de los alumnos romaníes terminaron la escuela con buenos resultados.
about 15 per cent of roma students graduated from their schools with good results.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 2006: “viii muestra anual alumnos” fundación guillermo roux, buenos aires.
buenos aires - argentina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que todos deben ser alumnos diligentes, buenos hermanos, verdaderos y fieles servidores!
that all be diligent pupils, good brothers, true and loyal servers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lugar de procedencia: 104 alumnos de una zona urbana de la ciudad autónoma de buenos aires
place of origin: 104 students from an urban area in the autonomous city of buenos aires
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajustarse bien a la escuela y ser buenos alumnos
adjust well to school and do well in classes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos tipos de alumnos pueden quedar exentos del pago de matrícula si obtienen buenos resultados durante sus estudios.
these two categories of students may be relieved from paying fees if they show high results during their studies.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos aires: alumnos de la universidad del tango
buenos aires: neighbour of la boca district
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se conceden becas a los alumnos con buenas notas.
students with good results are awarded bursaries.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos resultados de nuevo para los alumnos de la escuela.
good scores again for members of the school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto crea una buena dinámica entre profesores y alumnos.”
it creates a good dynamic between lecturers and students.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en un buen número de ellas hay menos de cien alumnos inscritos.
a sizeable number have less than a hundred pupils.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el brindis: por las buenas palabras de los alumnos al maestro.
the toast: for kind words of pupils to the teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los buenos formadores saben escuchar y ponerse en el lugar de sus alumnos.
they know how to listen, communicate and put themselves in the student’s place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: