Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la neta con boneta
the net with bonnet
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potencia neta no corregida
net power non-corrected
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la neta. soy la verga
i am a dick
Última atualização: 2018-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la neta no te entiendo como hay hombres tan pendejo
i don't understand the net
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la neta, como me lo gane contigo
the net how i earn it with you
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la declaración de la cantidad neta no será obligatoria en el caso de los alimentos:
the net quantity declaration shall not be mandatory in the case of foods:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
8:35 am la salud: un enfoque intercultural.
8:35 am la salud: un enfoque intercultural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las 5:00 am la desviación parecía ser máxima.
at 5:00 am the deviation appeared to be maximum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la neta nunca me ha gustado el escudo nacional. 17.
17. you pass the 23rd brewery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre la remuneración bruta y la neta, es decir, la cuantía de
represents the difference between gross and net emoluments, that
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me ayude para yegay. luego travajar y pagar la neta aqui nose hase nada
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con todo, por lo que se refiere a la potencia máxima neta, no se ha encontrado ninguna solución que sea verdaderamente común.
the total will be allocated somewhat differently in finland, with jobcreation activities and agricultural structures each receiving 31%, with 18.1% going to fragile rural areas and 17% to declining industrial regions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, como se explicó en los considerandos 389 y 390, el neta no es tal mercado.
however, as was explained in recitals (389) and (390), neta is not such a market.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la medición de la obra será neta, no obstante cualquier costumbre general o local, excepto cuando el contrato estipule otra cosa;
i(v) the works shall be measured net, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise provided for in the contract;
por motivos de claridad, la carga impositiva neta no toma en consideración el importe base (retención) con arreglo a la minöstg (§ 25 abs.
for the sake of simplicity, the net taxation figure does not take account of the tax ‘floor’ (deductible) of eur 205 provided for by s. 25(4) of the mineral oil tax law.