A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
53. como se indica en el informe provisional sobre la cedaw, el gobierno del canadá respalda los esfuerzos para combatir el racismo y la violencia contra las mujeres y niñas aborígenes mediante la financiación de la estrategia renovada para los aborígenes residentes en zonas urbanas, que financió 22 proyectos en apoyo de las mujeres aborígenes en 2007-2008, y la iniciativa hermanas en espíritu, de la amac (es decir, 5 millones de dólares entre 2005 y 2010).
53. as indicated in the cedaw interim report, the government of canada is supporting efforts to combat gendered racism and violence against aboriginal women and girls through its funding of the renewed urban aboriginal strategy (uas) that funded 22 projects supporting aboriginal women in 2007 - 2008, and nwac's sisters in spirit (sis) initiative (i.e. $5 million over five years - 2005 - 2010).