Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y yo le respondí: soy amalecita.
"and he said to me, 'who are you?' so i answered him, 'i am an amalekite.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y él respondió: yo soy hijo de un extranjero, amalecita.
then david said to the young man who told him, "where are you from?" and he answered, "i am the son of an alien, an amalekite."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me preguntó quién era yo, y le respondí que era amalecita.
"he asked me, 'who are you?' "'an amalekite,' i answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
14:25 y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle.
14:25 (now the amalekites and the canaanites dwell in the valley.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 me dijo: ¿quién eres tú? le respondí: soy un amalecita.
8 and he said to me, who are you? and i said, i am an amalekite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece así que el último rey hiksos y el rey de amalecita agag eran uno y la misma persona.
it thus appears that the last hyksos king and the amalekite king agag were one and the same person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8y él me dijo: ¿quién eres tú? y yo le respondí: soy amalecita.
7 "when he looked behind him, he saw me and called to me. and i said, 'here i am.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8 y me pregunto: "quien eres tu? y yo le respondi: soy amalecita.
8 and he said to me, who art thou? and i said to him, i am an amalekite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1:8 y él me dijo: ¿quién eres tú? y yo le respondí: soy amalecita.
2sam 1:8 he said to me, who are you? i answered him, i am an amalekite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar bermejo.
(now the amalekites and the canaanites dwell in the valley.) to-morrow turn you, and take your journey into the wilderness, on the way to the red sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar bermejo.
25 (now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: