A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conejo de amami
amami rabbit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
*sr. amami kandil
* ms. amani kandil
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perfil de twitter de azyz amami.
azyz amami, twitter profile.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seashore life in amami-oshima island.
seashore life in amami-oshima island.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bloguero azyz amami tuiteó el 20 de abril:
blogger azyz amami tweeted on april 20:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambió su nombre por el de gobierno amami gunto en 1950.
it changed its name to the amami gunto government in 1950.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en febrero de 1946, las islas amami fueron separadas oficialmente de japón.
in february 1946, the amami islands were officially separated from japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bloguero y activista azyz amami fue arrestado anoche supuestamente por consumir cannabis.
blogger and activist azyz amami was arrested by police last night for apparently consuming cannabis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cuarto rey, shō sei, intentó ocupar amami Ōshima en 1537, pero fracasó.
the fourth king, shō sei, tried to occupy amami Ōshima in 1537, but failed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en comparación con amami oshima y tokunoshima, la isla de kikai es una isla relativamente llana.
compared with amami Ōshima and tokunoshima, kikaijima is a relatively flat island, with its highest point at above sea level.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno japonés promulgó la ley de medidas especiales de desarrollo y promoción de las islas amami.
the japanese government promulgated the amami islands promotion and development special measures law.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estados unidos devolvieron las islas tokara en febrero de 1952 y las islas amami el 25 de diciembre de 1953.
the u.s. returned the tokara islands to japan in february 1952, and the amami islands on december 25, 1953.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
109. el representante indígena del pueblo amami expuso su preocupación ante la política de asimilación del gobierno del japón.
109. the indigenous representative of the amami people expressed concern regarding the assimilation policy of the government of japan.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último, el "z. d. major" habita únicamente las islas amami en japón.
"z. d. major" (amami thrush) is restricted to the amami islands in japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el idioma amami tiene varios dialectos, el kikai, el amami septentrional, el amami meridional y el dialecto tokunoshima.
it is divided into several dialects: the kikai dialect, north amami dialect, south amami dialect, and tokunoshima dialect.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berry es la primera mew mew a la que se le había infundido el adn de dos especies distintas: el gato andino y el conejo de amami.
berry is the first mew mew to be infused with the dna of two endangered species, the andean mountain cat and the amami rabbit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el reino ryukyu estaba perturbado por las islas amami incluso antes de la invasión por satsuma, conforme los isleños a menudo demuestran movimientos de independencia del reino.
the ryūkyū kingdom was troubled by the amami islands even before the invasion by satsuma, as the islanders often demonstrated independence movements from the kingdom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"plantae novae amami-ohsimensis nec non insularum adjacentium: 1 phytogeographical notes on the flora of the loochoo archipelago.
"plantae novae amami-ohsimensis nec non insularum adjacentium: 1 phytogeographical notes on the flora of the loochoo archipelago.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el artículo 3 del tratado formalmente pone a las islas ryukyu, que incluyen okinawa y los grupos de islas amami, miyako y yaeyama, bajo la administración fiduciaria estadounidense.
article 3 of the treaty left the bonin islands and the ryukyu islands, which included okinawa and the amami, miyako and yaeyama islands groups, under a potential u.s. trusteeship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el folclore local afirma que algunos miembros del clan taira, perdieron la batalla de dan-no-ura en 1185, huyeron a amami Ōshima.
local folklore states that some of taira clan members, having lost the battle of dan-no-ura in 1185, fled to amami Ōshima.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: