Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi principe
my prince
Última atualização: 2016-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi principe
you are my prince
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre te amare mi principe
i will always love you my handsomest prince
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi principe tu eres la unica razon por la cual amo continuar mi vida
my prince you are the only reason why i love to continue my life
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor, que tengas un bello dia de trabajo, yo aqui me voy a descansar , voy a soñar contigo, mi principe
love, you have a beautiful day, here i will rest, i will dream of you, my prince
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si fueras mi príncipe,
and if you were my prince,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es mi príncipe azul.
he is my mr right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre seras tu mi príncipe
you will always be your
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el saludo mi príncipe querido.
the american.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenes noches mi príncipe azul
buenes niches my prince charming
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi príncipe encantador, mi idiota, mi mundo
i love you my prince charming, my idiot, my world
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches, mi príncipe encantador, espero que duermas bien, te amo
i love you my charming prince
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anualmente vivo con mi madre y espero conocer mi príncipe azul.
at this moment i live with my mother and i hope to find my prince charming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como él para que fuera por ti, mi príncipe me encanta la forma en que el sonido
like him to make away for you, my prince i love the way you sound to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho solamente de ti depende nuestro destino mi príncipe!!!!! con el
today at work i made reports for my boss. i also made the report and it was successful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola soy una chica, tranquila, divertida y super amiguera.. con ganas de conocer a mi príncipe.
hello, i’m a quiet, cheerful and very friendly girl willing to get to know my prince.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi vida, me dejas sin palabras, ya cuento las horas, los minutos, los segundos que pasan para verte, todo un poeta eres ,mi principe, apareciste en mi vida y la llenaste de luz , mi corazon volvio a latir de felicidad y volvi a creer en el amor, asi con solo ver tu sonrisa, con tus palabras dulces, tus bellas canciones, sin conocernos, ni siquiera hablar el mismo idioma, un angel nos unio, a veces pienso es un sueño, pero cuando abro la compu y veo tus mensajes digo es real , esta aqui.
my life, you leave me speechless, i count the hours, minutes, seconds that go to see, a whole are a poet, my prince, appeared in my life and filled it with light, my heart started beating again happiness and returned to believe in love, so just to see your smile, your sweet words, your beautiful songs, without knowing, not even speak the same language, an angel we joined, sometimes i think is a dream, but when i open the computer and i see your messages saying is real, it is here.
Última atualização: 2016-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, soy simple, sincera, honeta y muy fiel , tu eres hermoso como persona, me encanta tu sonrisa, las palabras que me dices, creo estar enamorandome de ti, pero tengo mucho miedo , nos separan muchas cosas y diferencias sociales, estas en un mundo que no conozco, pero sigo adelante porque me devolviste mi paz interior, porque espero todos los dias un mensaje tuyo, amor no te sientas obligado a nada, yo voy saber entenderte...hoy solo se que te necesito y quiero verte abrazarte, besarte mucho..mi principe
i am simple, sincere, honeta and very loyal, beautiful you are as a person, i love your smile, the words you say, i think i'm falling for you, but i am very afraid, separate us many things and social differences, these in a world i do not know, but i keep going because you gave me back my peace of mind, because i hope every day a message from you, love do not feel obligated to anything, i understand you know ...
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-pero mi príncipe querido -dijo la golondrina-, eso yo no lo puedo hacer.
"dear prince," said the swallow, "i cannot do that";
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível