Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dolor de cabeza y vértigo
pancreatitis, candidiasis of oesophagus and glossitis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dolor de cabeza y espalda.
headache and back pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor de cabeza y del pecho
headache, chest pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor de cabeza y de espalda.
headache and back pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor de cabeza y debilidad general
headache and overall weakness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor de cabeza y dolor muscular.
headache and muscular pain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor de región de cabeza y cuello
tenderness of head and neck region (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dolor de cabeza, posiblemente con vómitos
headaches, possibly with vomiting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
do you have a headache and a sore throat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo empezó con dolor de cabeza y fiebre más o menos al mismo tiempo
it all started with the headaches and with the fever about the same time
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectos adversos frecuentes mareos, dolor de cabeza y fiebre
common side effects dizziness, headache and fever.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dolores de cabeza y mareos
headaches and dizziness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vómitos diarrea náuseas • dolor de cabeza •
vomiting diarrhoea feeling sick (nausea) • headache •
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dolor de cabeza náuseas, vómitos debilidad (astenia)
feeling sick, vomiting feeling weak
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los síntomas incluyen fiebre alta, dolor de cabeza, cuello rígido y vómitos.
symptoms include high fever, headache, stiff neck and vomiting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tumores del mesencéfalo pueden provocar síntomas oculares similares, junto con dolor de cabeza y vómitos.
midbrain tumors may cause similar eye symptoms, along with headaches and vomiting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* dolor de cabeza * vómitos * dolor abdominal * enrojecimiento
* abdominal pain *
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la hipoglucemia puede estar asociada con apatía, confusión, palpitaciones, dolor de cabeza, sudoración y vómitos.
hypoglycaemia may be associated with listlessness, confusion, palpitations, headache, sweating and vomiting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 33
Qualidade:
mareos, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, somnolencia, fatiga.
dizziness, headache, nausea, vomiting, sleepiness, fatigue.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- algunos pacientes tuvieron reacciones, incluyendo dolor de cabeza, fiebre, náuseas y vómitos
- some patients had reactions including headache, fever, nausea and vomiting within two days of
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: