Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amar, es…
love is …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amar es cuidar.
to love is to care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amar es respetar)
loving means respecting)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amar es ser un don.
to love means to be a gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amar es lo que quiero
was it something i did?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque amar es vivir.
because love is living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede amar es bbf
you may love is bbf
Última atualização: 2016-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar es no hacer trampas,
to love is not to create traps,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ali amar es un periodista marroquí.
ali amar is a moroccan journalist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no es estar mentalmente allí... es entregarse mentalmente allí.
but it is not being there mentally... but it is mentally surrendering there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar es dar algo que no se tiene.
love is giving something one doesn't have.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar es el jugarse por su pueblo;
to love is to risk one's life for his people;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar es verla hasta en tus sueños.
love is seeing her even in your dreams.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar es fácil, difícil es ser amado.
it is easy to love, but difficult to be loved.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lo único que puede hacer artemio es entregarse a las autoridades.
“the only thing artemio can do is turn himself over to authorities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su concepto de placer es entregarse a las pasiones desenfrenadas en pleno día.
their idea of pleasure is to carouse in broad daylight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar es servir y el servicio acrecienta el amor.
to love means to serve, and service increases love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar es una palabra compuesta por todas las estrellas.
to love is a word full of all the stars".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amar es una elección que podemos hacer a cada momento.
loving is a choice we can make every moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar es una lección que se extiende por toda la eternidad!
love is a lesson forever!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: