Você procurou por: amartilló (Espanhol - Inglês)

a pesar de las explicaciones dadas por los escoltas libaneses del equipo, el guardia amartilló su arma para negar acceso al equipo.
despite assurances from the team's lebanese escorts, the guard cocked his weapon to deny the team access.

el 5 de abril de 2005, en erez, un oficial de las fuerzas de defensa de israel amartilló y apuntó su arma contra un funcionario superior de contratación internacional del oops.
on 5 april 2005 an idf officer at erez cocked and pointed his weapon at a senior unrwa international staff member.

en la ciudad de kafr kila, un miembro de una patrulla del enemigo israelí gritó imprecaciones y amartilló y apuntó su arma en dirección del personal del puesto de observación del ejército libanés situado en ese lugar.
at the town of kafr killa, a member of an israeli enemy patrol shouted curses and cocked and aimed his weapon in the direction of personnel at the lebanese army observation post located at that spot.

bajaron tres personas, que procedieron a amartillar sus armas y apuntarlas en dirección al personal de la patrulla del ejército, que, a su vez, amartilló sus armas y asumió posiciones de combate.
three personnel disembarked and proceeded to cock their weapons and aim them in the direction of the army patrol personnel, who in turn cocked their weapons and took up combat positions.

el soldado, que obviamente se siente amenazado, gira sobre sí mismo y amartilla el fusil, preparado para disparar.
the soldier, obviously feeling threatened, swings around and cocks his rifle, ready to shoot.