Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bolsa ambu
ambu bag (physical object)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de lo contrario, el equipo de rescate contaminado deberá quitarse las prendas de protección exterior en la ambu lancia y cambiarse los guantes.
otherwise the contaminated rescue team will have to remove outer protective clothing at the ambulance and change gloves.
el sistema de pago único por actos de cirugía ambu¬latoria y normal es motivo de reducción de gastos de la seguridad médica.
the unified system of payment for inpatient or outpatient (day care) surgeries causes the reduction of health insurance companies´ spending.
lo mismo puede decirse del primer informe del observador de la unión europea en chipre, señor serge ambu, presentado al consejo del 18 de abril en luxemburgo.
the same findings are also contained in the first report by the european union observer in cyprus, serge abou.
al finalizar su tarea, el personal de la ambu lancia deberá someterse a un control y examen para comprobar el grado de contamina ción. puede ser necesario recomendarles que se duchen y se cambien de ropa.
on completion, the ambulance crew must be monitored and checked for radioactive contamination, and it may be necessary to recommend that they must shower and change clothes.
" al notar este ardiente deseo de morir por una causa, vivekananda envió a jatin al gimnasio de ambu guha, en donde él mismo había practicado lucha.
" noticing his ardent desire to die for a cause, swami vivekananda sent jatin to the gymnasium of ambu guha where he himself had practised wrestling.