Você procurou por: amenazaban (Espanhol - Inglês)

¿a quién amenazaban?
who was threatened?

nos amenazaban con violarnos.
they threatened us with rape.

numerosos obstáculos amenazaban el éxito.
numerous obstacles threatened success.

los llamaban y los amenazaban con matarlos.
they would summon them and then threaten to kill them.

desde 1885 los bancos extranjeros amenazaban con embargo.
from 1885 on foreign banks threatened to seize his property.

me amenazaban con despedirme, no me quedaba de otra”.
they threatened to fire me so i had no choice.”

también lo amenazaban con matarlo si trataba de escapar.
he was also threatened with death if he tried to run away.

hubo intentos de chantaje que amenazaban con consecuencias para mi familia.
there were blackmail attempts, threatening consequences for my family.

resultó que la absoluta mayoría de las reacciones insultaban o amenazaban.
the absolute majority of the feedback happened to be cursing and threatening.

se atribuye su muerte a condiciones insalubres y que amenazaban su vida;
unsanitary and life-threatening conditions are blamed for his death;

ellos mantuvieron su fe, incluso en situaciones que amenazaban con sus vidas.
they kept their faith even in life-threatening situations.

más de cien heridos. además, tifones e inundaciones amenazaban algunas regiones.
more than 100 people were injured and typhoons and floods were threatening some areas.

"nos buscaban insistentemente para unirnos a ellos y nos amenazaban", dice.
“they were actively seeking us to join them and they were threatening us,” he says.

ellos no amenazaban; ellos no hablaban de tener revelaciones nuevas o especiales.
they did not threaten; they did not speak of having "new" or "special" revelations.

* reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura.
* to repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster.

en el norte, los ingleses habían ocupado murmansk y arcángel y amenazaban caerse sobre wologda.
in the north, the french and english occupied murmansk and archangel, and threatened an advance on vologda.

al escribir a los gálatas, pablo combatía contra dos peligros que amenazaban a la joven comunidad cristiana.
writing to the galatians, paul was fighting two dangers which threatened the young christian community.

afirmó además que algunos países continuaban aprovechando esos desequilibrios y amenazaban la soberanía y los intereses de otras naciones.
certain countries continued to take advantage of those imbalances and had encroached on the sovereignty and interests of other countries.

en aquel momento, empezaron a desarrollarse algunos conflictos, acontecimientos que amenazaban el futuro del nuevo gobierno de atenas.
]]===conflict within the movement===at this point, several conflicts began to develop that threatened the future of the new government at athens.

cabe destacar que israel no estuvo involucrado en ninguno de esos casos, al contrario, todos ellos amenazaban nuestra seguridad.
it should be noted that none of those cases involved israel, whereas all of them challenged its security.