Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien y tu que tal todo
good and you how about
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien y tu que tal tu dia
well and you that such your day
Última atualização: 2018-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien y vos?
and how are you?
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien y vos
hello friend how are you doing today
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y vos ,que haces
como estas amigo
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola todo bien y vos
hello, everything's fine, and you
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lo curó, que lo puso bien y que tal.
it's very easy, just go up and down!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy bien, ¿y vos?
i am fine, and you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
princesa todo bien trabajando duro, y vos que haces
princess all right working hard, and what do you do
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ando bien y vos como andas
im good too
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo muy bien y vos como estas
can you speak english?
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola todo bien y vos???????????? de donde sos
i'm living in dubai and you
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y vos que tunéo le harías a tu bici?
and you that tuning would you do to your bike ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿y vos, que habéis hecho vos, señor porthos?
"and you, what have you done, monsieur porthos?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bien. y vos volved a poner vuestras pistolas en vuestro cinto.
"well, provided you replace your pistols in your belt."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que tal? mi muy bien y tu muy bien?
good morning my sister
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acaba de ascender en una fecha (o algunos) y las cosas están bien y está consciente de que tal vez esto podría ser una cosa.
you just went on a date (or a few), and things are good and you’re realizing that maybe this could be a thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, todos los procedimientos que pueden utilizarse para bienes y obras también pueden utilizarse para servicios, de modo que tal vez fueran innecesarias unas disposiciones distintas.
moreover, all of the procedures that could be used for goods and construction could also be used for services, so that separate provisions might be superfluous.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros sabemos muy bien, y el sr. simeoni lo acaba de destacar, que tales fenómenos son imputables no tanto a razones geográficas como a circunstancias políticas y sociales.
we know — as mr simeoni said a moment ago — that such events are based not on geographical but on political and social reasons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se les ocurrió que tales experimentos no estaban bien, y que esta última raza sirviente, aunque ignorante, era parte humana, y por ello, “primos” de ellos mismos.
it occurred to them that such experiments were wrong and that this latest servant race was, although ignorant, part human and, therefore, “cousins” to themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: