Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo un amigo.
abraham… you are my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, tengo un amigo.
hey, i got a buddy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un amigo abacuá
i have an abakuá friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– tengo un amigo que…
– i have a friend who…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo un amigo muerto
i have a dead friend who of late
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un montón de amigos.
i have plenty of friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un amigo que tiene un
i got a buddy who’s got a place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo un amigo en inglaterra.
i have a friend in england.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un amigo cuyo padre es mago.
i have a friend whose father is a magician.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un montón de experiencia trabajando co
i have plenty of experience working with chil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un amigo cuya mujer es pianista.
i have a friend whose wife is a pianist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un amigo en quien todos confían.
i have a friend everybody trusts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que tengo un montón de opciones para hacer.
so i have a huge amount of choice to make.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un amigo cuyo apodo es "lápiz".
i have a friend whose nickname is "pencil."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi amigo tengo 5 personas
my friend i have 5 people
Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mis queridos amigos! soy john schlitt y tengo un montón de cosas que contarles en el día de hoy.
hello my friends – this is john schlitt – i’ve got a lot to talk about today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* un montón de nuevos amigos
* lots of new friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo un montón de pelo así que algo como esto sería perfecto!!
i have a lot of hair so something like this would be perfect!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.6. tengo un montón de ancho de banda sin utilizar.
2.6. i have a lot of unused bandwidth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hecho un montón de amigos».
i made a lot of friends."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível