Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siempre junto a mí, mi amor
they need your help, they need love, love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre está a mi lado.
he is always with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre junto a usted.
we will not leave you unassisted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y por siempre tenerte, junto a mi, ah
if both feel it, like you and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estad siempre aquí a mi lado.
be here always by my side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah! siempre junto a un café.
always with a hot cup of coffee...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me veo aquí alli siempre junto a tí
i see me with you and all the things you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero siempre te siento a mi lado conmigo
don't scare me because i'm going to burn my tongue
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esté siempre junto a su bebé cuando come.
always be with your baby when during feedings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi lado
by my side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.
i'll be the one that's walking away. is it in you to be honest? honest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuelve a mi lado
back to my side
Última atualização: 2011-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camina a mi lado.
walk by my side.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-la pido, que viva siempre a mi lado, que sea mi mujer.
"i ask you to pass through life at my side--to be my second self, and best earthly companion."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anita duerme a mi lado.
anita is still asleep right beside me. i don't want to wake her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi lado, amira llora.
beside me, amira cries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús contestó:"no necesitabas buscarmeporque tú siempre estuviste a mi lado".
jesus answered:"you did not need to look for me because you were always by my side".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuánto poder me da su amor./ la quiero a mi lado
and the lord sent me his love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contigo a mi lado y tu amor que me guía
with you by my side and your love to guide me
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: