Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya vengo
i did not understand question
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ya vengo papa
i love maria
Última atualização: 2015-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es parte del Área especial de ma shi chau, ya que presenta características de tómbolo y con mareas rara vez vistas en hong kong.
it is part of the ma shi chau special area, as it exhibits tombolo and tide features rarely seen in hong kong.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y entonces sandino se le hizo el baboso a moncada: “está bien, general, pero ahora tengo que arreglar algo con unos levantiscos que andan por ahí, espéreme un momentito que ya vengo a firmar el papel”.
but then sandino made moncada look the fool: “okay then, general, but right now i have to fix up something with a few insurgents over there. just give me a minute; i’ll be right back to sign the paper.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para los trabajadores, el cáncer no es menos real, ya venga causado por la radiación natural o la artificial.
the commission has been given the task of describing all the risks to which workers are exposed in working life.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya hemos tenido bastante, no podemos aceptar más esta provocación, ya venga del en bélgica, el en francia, la liga de las familias polacas en polonia o los nazis en alemania.
we have had enough – we can no longer accept the provocation, whether it comes from the in belgium, the in france, the league of polish families in poland or the nazis in germany.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: