Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mucha pena.
mucha pena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top -¡me da mucha pena de vosotros!
top "i'm awfully sorry for you! and how happy i should be if i could arrange things!" said stepan arkadyevitch, smiling more boldly. "don't speak, don't say a word! god grant only that i may speak as i feel. i'm going to him." -¡me da mucha pena de vosotros!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a mi me da mucha risa.
it makes me laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correr me da mucha energía.
and running gives me a lot of energy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da mucha pena, pero cumplo con el reglamento.
i am sorry, but i am applying the rules.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da mucha rabia que esta lloviendo
why?
Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me da mucha tristeza y me asusta.
it makes me sad and scared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encontramos que hay mucha pena.
we find that there is a lot of grieving going on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da mucha alegría llegar a esta sesión.
it brings me great joy to arrive at this session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fin, fue fantástico y me dio mucha pena irme.
all in all, i had a wonderful and was very sad to leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personalmente me da mucha alegría decir que ya hay:
. i am very happy to inform that there are already:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ahora estoy sintiendo mucha pena.
now i am feeling so much sorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nosotros vemos esto con mucha pena.
"contempt".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hola amor me dormi
hello love me asleep
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor me alejó.
love drove me away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces me da mucha hambre cuando estoy en la iglesia.
a veces me da mucha hambre cuando estoy en la iglesia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor me motivas el show
you're ready for 1.1.
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, tu amor me hace bien
i need to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor me voy a dormir
my love i go to sleep
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que por el amor me hieres,
call me to pick the flowers,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: