Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amor porque:
love it because:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque el amor de mi alma,
at the end of time, at the end of us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos sos mi amor porque yo te amoo
you are my tender i love you more
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no esperen que hable de amor, porque de amor no se nada.
no esperen que hable de amor, porque de amor no se nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y roto de amor, porque no es correspondido.
mercy enables us to see the love of god and how his love is transformational.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el mismo amor porque Él es humilde.
it is the same love because he’s so humble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el corazón de jesús muere por mi amor porque Él es así de bueno.
the heart of jesus longs for my love because he is so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no comprenden el amor porque dan y reciben tan poco.
they don’t understand love because they give and receive so little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dios no hay crecimiento en el amor porque su amor es infinito.
in god there is no growth in love for he is infinite love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tu destino eterno vivir en la armonía, en el amor, porque estás hecho de esto.
one planet is particularly having troubles, and this is in orion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adorado dios me demuestra su inmenso amor porque el sabe lo que me ayuda a
shows me his immense love. he knows what it will help me to keep going and he
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquella del amor, porque el amor es la clave que va a abrir toda tecnología.
that of love because love is the key that is going to open every technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo necesita ver aquel amor, porque no sabe lo que es un verdadero amor incondicional .
the world needs to see that love, because they no longer know what true, unselfish love is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca estarán vacíos de amor, porque es ilimitado y sólo desea que lo deje n fluir.
you will never empty of it, for it is endless and wants only that you let it flow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ¿podemos ofrecer el alimento con amor porque el amor incluye la devoción y viceversa?
or we can just say offer food with love because love includes devotion and vice- versa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conéctense a esta energía de amor, porque cuando hay amor, no puede haber miedo ni enfermedad.
link with this love energy, as where there is love, there cannot be fear or illness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, mucha gente desconfío de chávez porque fue militar.
well now, many people distrusted chávez because he was a military man, or had been a military man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desconfíe de este parlamento.
be wary of this parliament.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desconfíe de las tasas bajas
beware of low rates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--desconfío de la palabra izquierda, como francés, porque me recuerda la izquierda oficial, la de los partidos.
because, finally, the existence of art, of artistic creation has been in all the history of humanity has been very useful to have some courage in existence. it’s true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: