Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin palabras
sin palabras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
interesante enfoque, que me deja sin palabras ...
interesting approach, which leaves me speechless ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sin palabras)
(no speech)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, sin palabras
no, no words,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y... sin palabras.
and... without words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin palabras clave
no keywords
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sin palabras.
i am wordless.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es solo mi parecer. la situación me deja sin palabras."
that's just my take on it. i'm speechless about the situation."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que ha dicho usted hoy me deja asombrado.
what you said today leaves me quite astonished.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
absolutamente genial, sin palabras.
absolutamente genial, sin palabras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la belleza del paisaje deja sin palabras a cualquiera…
the beauty of the landscape will leave you speechless…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mí me deja
am: tell me what you want people to get out of this book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fantasía virtual del abismo deja sin palabras a los reseñadores.
the virtual fantasy of the abyss left reviewers speechless.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la guerra non lascia parole y la guerra deja sin palabras.
and the war leaves speechless
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me deja entrar.
‘you will not let me be taken?’ she whispered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no me deja vivir
now i know that my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente me deja estupefacta.
this really leaves me dumbfounded.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me deja escuchar su voz;
let me hear your voice;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja sin pasar el tambor ...
leave without passing the drum ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– Él incluso me deja arreglarlo.
– yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: