Você procurou por: amostras (Espanhol - Inglês)

código do país | amostras |
country code | samples |

número mínimo total de amostras: 642
total minimum number of samples: 642

e) as formalidades de colheita de amostras;
(e) the formalities for obtaining samples;

o preço das amostras é de 10 eur por litro.
the price of samples shall be eur 10 per litre.

c) colher amostras biológicas representativas de toda a captura.
(c) collect representative biological samples from the entire catch.

registos por ano civil | número de lotes de amostras |
registrations per calendar year | number of sample lots |

- recolher amostras, sempre que necessário, para análise num laboratório, e
- take samples where necessary for analysis in a laboratory, and

existem diversos procedimentos específicos satisfatórios que podem ser utilizados na preparação das amostras.
käytettävissä on useita hyväksyttäviä näytteen valmistusmenetelmiä.

número de amostras de cada produto a colher e analisar por cada estado-membro
number of samples of each product to be taken and analysed by each member state.

a quantidade mínima de amostras deve ser determinada em função dos resultados dos próprios controlos do fabricante.
the minimum number of samples shall be determined on the basis of the results of the manufacturer's own checks.

a) dez amostras de alimentos para bebés baseados principalmente em produtos hortícolas, frutas ou cereais;
(a) 10 samples of baby food based mainly on vegetables, fruits or cereals;

d) enviar as amostras à autoridade científica de um estado-membro de pavilhão no final da campanha.
(d) transmit samples to the scientific authority of a flag member state at the end of the fishing trip.

v) efectuar trabalho científico, tal como recolha de amostras, quando solicitado pela comissão e com base nas directrizes do cpie;
(v) carry out such scientific work, for example collecting samples, as required by the commission, based on the directives from the scrs;

as amostras do fabricante devem ser recolhidas em, pelo menos, dois estados-membros com condições substancialmente diferentes de funcionamento dos veículos.
the manufacturer's sampling shall be drawn from at least two member states with substantially different vehicle operating conditions.

as formalidades relativas à colheita de amostras foram definidas no artigo 98.o do regulamento (ce) n.o 1623/2000.
the formalities for sampling shall be as set out in article 98 of regulation (ec) no 1623/2000.

e) foram submetidos, com resultados negativos, a um teste de identificação do agente, em conformidade com o manual da oie, efectuado em amostras de sangue colhidas:
(e) they have been subjected, with negative results, to an agent identification test according to the oie terrestrial manual carried out on blood samples collected:

in: annaes de conselho do ultramarino, octubre 1858*"synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas mediciuaes de collegidas na provincia de angola etc.".
*"sinopse explicativa das amostras de madeiras e drogas medicinais (...) coligidos na provincia de angola, e enviados a exposição internacional de londres 1862".

en portugués amostra colhida
in portuguese amostra colhida