Você procurou por: ampliaron (Espanhol - Inglês)

que ampliaron fronteras.
that extended your frontiers.

las instalaciones se ampliaron en 1985.
the facilities were upgraded in 1985 and 2001.

estas se ampliaron considerablemente en 2011.
they were significantly expanded in 2011.

se ampliaron también las columnas existentes.
the existing columns were also expanded.

así, las misiones de petersberg se ampliaron.
second, the strategy builds on the union’s acquisand identity insecurity policy.

se fortalecieron y ampliaron las actividades operacionales.
operational activities were strengthened and expanded.

en 1630, las fortificaciones del castillo se ampliaron.
in 1630, the castle's fortifications were expanded.

en 1988 se ampliaron las competencias de este comité.
council called for a periodic progress report from the commission and for reinforced consumer consultation procedures to be undertaken before completion of the single market.

las olas del mar ampliaron su ingreso y se llevaron...
the waves of the sea extended its aperture and wasched away its debris....

:: se construyeron, reconstruyeron o ampliaron tres instalaciones comunitarias
:: three community facilities were built, reconstructed or extended.

238. los parámetros de atención dental se ampliaron ligeramente.
238. the parameters of dental care were slightly expanded.

:: se construyeron, reconstruyeron o ampliaron 27 instalaciones para programas
:: 27 programme facilities were built, reconstructed or extended

en el siglo x / xv se ampliaron las dependencias del monasterio.
in the ah 10th / ad 15th century the monastery facilities were further extended.

en los siguientes años se ampliaron los lugares de producción y almacén.
simultaneously, in the 90s research activities were intensified. new production facilities and new technologies accompanied the dynamic quantative growths in the last decade. during the past years the worldwide distribution network was expanded to guarantee global availability.

se ampliaron las posibilidades de conceder contratos indefinidos a trabajadores temporales.
opportunities for seasonal workers to repeatedly enter into rolling contracts were extended.

en bakú, los medios sociales ampliaron aún más la participación en el debate.
in baku, social media expanded participation in the discussion even further.

durante las operaciones realizadas, algunos de sus objetivos se modificaron o ampliaron.
some of its objectives changed, and were widened during the course of operations.

en 2002 se iniciaron o ampliaron algunas actividades nuevas relacionadas con los medicamentos huérfanos.
in 2002 a number of new activities in relation with orphan medicines were initiated or developed.

:: se construyeron, reconstruyeron o ampliaron dos centros de salud y se rehabilitaron ocho.
:: two health centres were built, reconstructed or extended and eight health centres rehabilitated.

otras nueve metodologías aprobadas se ampliaron integrando propuestas formuladas por los participantes en los proyectos.
a further nine approved methodologies were expanded by including proposals from project participants.