Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero anímese.
they gave some relief between decks, but not here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡anímese a soñar!
benefits that you may be avoiding: dare to dream!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anímese, señor verhofstadt.
take heart, mr verhofstadt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anímese y compruébelo usted mismo.
come and try for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anímese, las distancias ya no existen.
get moving. distances no longer exist!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡anímese usted! ¡no sea cobarde!
come on, don't be a coward!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siga leyendo, y anímese para buenos aires!
so read on, and get excited about buenos aires!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anímese, trabaje con nosotros y vera la diferencia.
work with us and you will see the difference!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su dirección url será única, así que anímese a probarlo.
it will point to your, and only your, video or image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier época del año es buena. anímese cuanto antes.
any time of year is good for a visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anímese que su vida de acampar es no excedente sino principio justo.
be encouraged that your life of camping is not over but just beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eche un vistazo a nuestra galería de fotos y ¡anímese!.
take a look at our photo galleries and be inspired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anímese a vivir una experiencia inolvidable de la mano de gente como usted.
give yourself the chance to have an unforgettable experience hand in hand with people like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anímese a hacer unos tiros o jugar un set en nuestras canchas de baloncesto y de tenis
shoot some hoops or play a set on our basketball and tennis courts
Última atualização: 2012-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡si está aún indeciso, mire el video de la invitación a phoenix y anímese!
if you are still sitting on the fence, watch this video invitation to phoenix and make your move!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anímese a comprar nuestras fotografías de manera exclusiva y así evitará encontrar esa imagen en otras publicaciones.
enjoy buying our photos exclusively, so you'll avoid to meet this image in other publications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que anímese, encuentre todos estos excelentes juegos de video póker y muchos más en william hill casino club.
you can find all these great video poker games – and many more besides – at william hill casino club.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrute de un vaso de vino o de un cóctel mientras escucha folclore tradicional y fados o anímese a bailar al ritmo de la música.
enjoy a glass of wine or cocktail while being regaled with traditional folklore and fado, or join in the music and dancing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de ponerse nervioso acerca de hablar con niños pequeños, anímese. probablemente ya estableció las bases para una conversación.
before you get nervous about talking to young kids, take heart. you've probably already laid the groundwork for a discussion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anímese a echar un vistazo a las propuestas más interesantes de las ciudades en el anexo que figura a continuación o busque alguna actividad en una ciudad cercana aquí.
take a look at the city highlights in the annex below or find an event close to you here.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: