Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda y muérete.
i hope you die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡anda y sé feliz!
go and be happy!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda y tírate al lago.
go jump in the lake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"anda y haz tú lo mismo"
"go and do as he does"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te preocupes. anda y examínala.
don’t worry. go and examine it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda y dile, con lo que me interesa.
you can tell him for all i care.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dijiste ¡anda y salva a mi hijo!
you did not say, “go, go save my son!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue protagonizada por rodolfo de anda y helena rojo.
starring rodolfo de anda and helena rojo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a nosotros, anda y está volviendo a casa.
because of us, he is facing life again and is returning home.” nathan reassured her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda y cuenta las horas que el te hecho feliz
the things you never did
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda y haz exactamente lo que dices y verás lo que pasa.
go ahead and do exactly what you say and see what happens.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dijo: anda, y vamos; y yo iré delante de ti.
and he said, let us take our journey, and go on, and i will go before thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anda y lleva el anuncio y por donde estés, estoy contigo.
and wherever you go, i am with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 y dijo: anda, y vamos; y yo iré delante de ti.
12 and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda y acepta el masaje gratis. no debería llevar más de 15 minutos.
come on and get a free massage. shouldn't take but 15 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda y anuncia al mundo entero y dile sin temor que estamos trabajando por la unidad.
go and preach to the whole world and tell them without fear to work for unity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33:12 y dijo: anda, y vamos; y yo iré delante de ti.
33:12 and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an-nahl 43: anda y pregunta a los que recibieron las escrituras antes de mahoma.
an-nahl 43: go and ask the ones who has the scriptures before muhammad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 y joab dijo al kusita: «anda y anuncia al rey lo que has visto.»
21 then joab said to the cushite, go and give the king word of what you have seen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"anda, ¿y esa brecha que tienes en la ceja?" denunciarlos a la policía?"
'how on earth did you get bashed up there, they're nutcases.' 'so are you going to above your eye?'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível