Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andale muchachos
come on guys
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y saca su bolígrafo.
she takes out her pen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saca al perro del saco.
remove the dog from the sack.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo abre y saca un collar.
he opens the safe and takes out a necklace.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y saca cada dólar, no dejes
and you take out every single dollar,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pide y saca un ticket de estacionamiento
request a parking ticket and remove it;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saca al perro inerte del poste.
release the lifeless dog from the post.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tilly abre la caja y saca la tabla.
tilly opens the box and takes out the tablet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y saca a luz la sombra de muerte. f
and bringeth out to light the shadow of death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal y como están las cosas, la industria saca al mercado pocos productos nuevos.
as it is, industry is bringing out few new products.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dios hace y saca todo fuera en su amor y justicia.
god does and carries everything out in his love and justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abre las ventanas de tu mente y saca toda la negatividad.
open the windows of your mind and clear all negativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse.
death penalty takes away someone's right to repent.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 explora las fuentes de los ríos, y saca a luz lo oculto.
11 he keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22 revela la profundidad de las tinieblas, y saca a la luz la sombra.
22 uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la ordenación esto no es posible porque aquí se descubre, limpia y saca.
this is not possible in the ordination because here one discovers, cleans and removes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1970)* "abre tu puerta vecino y saca al camino tu vino y tu pan" (cbs columbia 9120.
1970)* "abre tu puerta vecino y saca al camino tu vino y tu pan" (cbs columbia 9120.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. vivifica la tierra después de muerta.
he bringeth forth the living from the dead, and he bringeth forth the dead from the living, and he reviveth the earth after her death.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apúrate, y podrás alcanzar el tren.
hurry up, and you will be able to catch the train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» quijano y saca apoyan la compra de aviones anunciada por funes (el mundo)
» quijano y saca apoyan la compra de aviones anunciada por funes (el mundo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: