Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarah y yo ____ estudiantes de español
sarah and i are spanish students
Última atualização: 2015-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cosa extraordinaria para los estudiantes de historia.
ordinary stuff for history students.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarah y yo somos estudiantes de espanol
sarah and i ____ spanish students
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vida, tú y yo, nosotros…
you and me, we…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un sitio educativo gratuito para profesores y estudiantes de historia.
is a free educational website for history teachers and students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguna vez andrea y yo haremos un mensaje para todos uds.
sometime andrea and i will do a message for all of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarah y yo estudiantes de español.sarah y yo estudiantes de español.
messrs. ruiz
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este amplio episodio de 36 minutos, andrea y yo discutimos:
in this wide-ranging 36-minute episode, andrea and i discuss:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta descubrir y memorizar: soy fotógrafa y estudiante de historia.
i like to discover and remember: i'm a photographer, and a history student.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como periodista y también estudiante de historia, soy muy consciente de este hecho.
as a journalist and also as a student of history, i am very aware of that.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franco: “la sanobín alicia y yo hemos traído con nosotros un número de estudiantes de lugares muy lejanos, realmente de planetas muy lejanos.
frank: “sanobim alice and i have brought with us a number of students from far-away places, indeed, far-away planets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de las personas que coordinan los trabajos son personas entre 20 y 30 años de edad, entre ellos estudiantes de filosofía y de historia.
most people who coordinate the work are around this age, and some of them are students of philosophy and history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta las 20h30, un grupo de estudiantes de historia del arte y arqueología responderán a sus preguntas en la plataforma de las colecciones.
until 8.30pm, art history and archaeology students are also available in the collections spaceto answer your questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balbo fue un competente estudiante de historia que la hizo útil para los políticos.
balbo was an earnest student of history, and made history useful for politics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde 2008, la asignatura derechos humanos se imparte a los estudiantes de las facultades de historia y filología de los cursos regulares durante 36 horas.
since 2008, the subject of human rights has been taught to full-time students of the history and philosophy faculties (36 hours).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
300 años de historia y de papel… 300 años de conocimientos que torraspapel quiere compartir con los estudiantes de artes gráficas.
300 years of history and paper… 300 years of knowledge that torraspapel hopes to share with graphic arts students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
año 2010 - "czapka" - gorra de estudiante de historia polaco
year 2010 - "czapka" - polish student's cap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desde el principio andrea y yo hemos tenido una visión equitativa de esta aventura, compartiendo la lactancia (artificial), las noches en vela...
andrea and i have, since the beginning, shared equally in this adventure, sharing (bottle) feeds, nighttime awakenings, daily discoveries.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la segunda se refiere a la denominación histórica de los césares romanos a partir de octavio, siendo esta una de las mejores maneras para acabar de confundir a muchos estudiantes de historia clásica.
the second one refers to the historic naming of the roman caesars from octavius on, one of the best ways of confusing many classic history students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alastair mavor , estudiante de historia de la universidad de nottingham de londres, dice esto sobre bled:
alastair mavor, a nottingham university history student from london, says this about bled: lake bled - pretty unbeatable! #slovenia #interail pic.twitter.com/ygpf4tmn5a — alastair mavor (@alastairmavor) august 4, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: