Você procurou por: anterio (Espanhol - Inglês)

ejercicios anterio res
earlier years

así, a diferencia de los años anterio
in contrast to previous years, external trade had a negative impact (0.4 percentage points) on gdp growth.

(anterio (anteriormente c7a) región meridional
(previously c7a) southern

la política agrícola común, tal como ha sido programada en años anterio
this failure has resulted in miscalculations by the farming community, leading it to over-invest.

% de variación respecto a año anterio r ­7.3 ­ 1.5 1.8
3 886.8 4 129.5 % change over the previous year

como artesanos, tenemos muy un viejo entrenamiento, viniendo de nuestras generaciones anterio...
as artisans, we have a very old training, coming from our prior generations.

la tripulación ya ganó esta prueba en 2003, con el anterio memo memulini, un imx-40.
the crew has a good record in this regatta, having won it in 2003 with the previous memo memulini, an imx-40.

anterio res intentos de estabilización han fracasado debido a una combinación de grandes pérdidas de las empresas estatales y debilidad del sector bancario.
these policies and other related measures have had a depressing effect on producers' output prices, which remained below world prices, but not on their input prices or on retail prices, and as a result farmers have switched production into non-price controlled crops.

este año la comisión adoptó las dos últimas decisiones sobre los mapas regionales de los estados miembros, que se trazaron con arreglo a las directrices sobre ayudas regionales anterio
this year the commission took the last two decisions on regional maps in the member states drawn up under the previous regional aid guidelines (3). the countries concerned are swe

al crear una cuenta en codierbar?! podrá realizar las compras rapidamente, revisar el estado de los pedidos y consultar las operaciones anterio.
by creating an account at codierbar?! you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

la prospectiva tecnológica se basa en un con gos y las decisiones se negocian entre los diferentes cepto mucho más amplio que los dos anterio agentes sociales. un ejemplo ilustrativo es la im res.
policy nologies, increase the importance of knowledge

además, el año 1985 presenció el verdadero arran que de acciones derivadas de disposiciones reglamentarias anterio- m ' - res :
under the law of 24 february 1984 , individual training leave was the subject of an agreement concluded on 31 july between the state and the joint funds; the agreement fixed the details and amount of state financial participation in the new scheme.

el porcentaje de ejecución de los créditos para compromisos autorizados en el presupuesto de 1998 ascendió a un 97,5 % en total, alcanzando un nivel superior al registrado en años anterio res.
the utilisation rate for the appropriations for commitments authorised by the 1998 budget was, at 97.5 %. higher than in previous years, with a particular increase for eaggf guarantee and the structural funds.

las operaciones notificadas con arreglo al reglamento sobre concentraciones quedan suspendidas durante las tres primeras se manas siguientes a la notificación y a menudo durante más tiempo, con objeto de que la comisión no tenga que ordenar una escisión si prohibe la operación. el número de casos en los que el período de suspensión se prorrogó fue mucho mayor que en años anterio
by contrast, in the msg media service case, undertakings proffered by the parties were not sufficient to change the commission's analysis that the establishment of a joint venture between bertelsmann, deutsche bundespost telekom and the kirch group would have sealed the german pay-television market from foreign competition, thereby leaving the parties to dominate the germanlanguage market.

- problemas de innovación tecnológica: lógicamente relacionados con las dificultades financieras expuestas con anteri or i dad.
such education shall be free and compulsory at the level of basic general education and of first-level vocational education and at such other levels as may be set by law".