Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antes hizo exactamente lo mismo.
you did exactly the same earlier.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un poco antes yo mismo tuiteé:
a while before that i tweeted:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un jugador que antes él mismo rompió
a player who antes himself broke
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes, después, al mismo tiempo, inmediatamente
before, after, at the same time, immediately
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero intente relajarse inmediatamente antes del mismo.
but try to relax just before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. escoge a dios antes que a ti mismo.
5. choose god above yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes, en el mismo texto, ella ya adviertió:
before, in the same text, she already warned:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca vi esta combinación antes a un mismo tiempo.
the lights are blue and pink. i never saw this combination before at one time, blue and pink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo que antes ...
as before ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo de antes;
same as before;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes, hablábamos aquí mismo de debates ciudadanos, de debates públicos.
we were talking a short while ago in this house about debates involving our citizens, about public debates.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo mismo que sentí antes…
i realized that you missed …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// comprar lo mismo de antes.
// shop the same old boring stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no deje que la emoción crie un problema para usted, antes mismo de ver la película.
do not let the excitement get you in trouble before you get to see the movie. comment (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo mismo que he dicho antes.
because of what i said earlier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no soy la misma de antes cambie
i'm not the same as before, change
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la misma manera que hicimos antes.
in the same way we did before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí hay esa misma orientación que vimos antes.
here's that same orientation that we saw earlier.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demándese a usted mismo antes que a nadie.
sue yourself before sue anyone
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. – señor presidente, lo mismo que antes.
. – mr president, the same statement as before.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: