Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creemos que la unión econòmica y monetaria debe consistir también en medidas positivas, en una solidaridad concreta para con regio nes con dificultades, por lo que somos totalmente par tidarios de la creación de un instumento «anti-s/ioca».
we think economic and monetary union must also involve positive measures, practical solidarity towards regions in difficulty, and wc are therefore entirely in favour of the 'shock absorber' that has been mentioned.