Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sterna antillarum
sterna antillarum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haminoae antillarum guadeloupensis
haminoae antillarum guadeloupensis (organism)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sterna antillarum (organismo)
sterna antillarum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haminoae antillarum guadeloupensis (organismo)
haminoae antillarum guadeloupensis (organism)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de nombre científico sternula antillarum, es mejor conocido como gallito marino.
its scientific name is sternula antillarum, but it’s better known as the least tern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antillesoma antillarum es la única especie de gusanos cacahuete (sipuncula) del género antillesoma.
antillesoma antillarum is the only species of peanut worms (sipuncula) of the genus "antillesoma".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la abundancia de corales hoy día guarda una estrecha correlación con la historia de la pesca excesiva y la abundancia del erizo de mar diadema antillarum antes de que se produjera su mortalidad en masa en 1983 - 1984, mientras que la correlación con la incidencia de huracanes o de brotes de decoloración y enfermedad de los corales es menos acentuada.
coral abundance today is strongly correlated with the history of overfishing and abundance of the sea urchin diadema antillarum prior to its mass mortality in 1983 - 1984, whereas the correlation with the incidence of hurricanes or outbreaks of coral bleaching and disease is weaker.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: 772615* national centrer of biotechnology information (ncbi): "antillesoma antillarum" taxonomy id: 210781* biodiversity heritage library (bhl): "antillesoma antillarum"
: 772615* national centrer of biotechnology information (ncbi): "antillesoma antillarum" taxonomy id: 210781* biodiversity heritage library (bhl): "antillesoma antillarum"
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível