Você procurou por: approximadamente (Espanhol - Inglês)

approximadamente de 5 a 7
approximately 5 to 7

durante el año, approximadamente 500 artículos fueron publicados.
during the year, approx. 500 articles were published.

se calcula una suma de habitantes de approximadamente 1,6 milones.
the total population is estimated to be approximately 1,6 million.

en approximadamente cuatro días comencé a comenzar a notar resultados que asombraban.
within about four days i began to start noticing astounding results.

approximadamente 2.7 millones de toneladas de plásticos se reciclaron en estados unidos en el 2011.
approximately 2.7 million tons of plastics were recycled in the u.s. in 2011.

la dirección general de medio ambiente tiene su sede en bruselas. cuenta approximadamente con 550 trabajadores.
the environment dg is based largely in brussels and has around 550 staff.

las fechas limite para anuncios y copias son approximadamente el fin de la tercera semana del mes anterior a la publicación.
ad deadlines are roughly the end of the third week of the month prior to publication.

esta región produce approximadamente 70.000 toneladas de coca, las que sirven para elaborar 200 toneladas de cocaína.
the latter produce approx. 70,000 tons of coca, that can be elaborated into 200 tons of cocaine.

el general centeno o approximadamente cinco oficiales de alto rango, estaban ahi y siguieron al autobús en una van ford del ejército.
general centeno and about five high-ranking officers were there, and followed the lorry in a ford army van.

cuando la expedición vino en approximadamente cinco millas de cibola algunos naturales vinieron en la noche gritar en los soldados de lugares que ocultaban.
when the expedition came within about five miles of cibola some natives came in the night to yell at the soldiers from hiding places.

nuestra experiencia combinada resulta de más de 100 tareas profesionales en approximadamente 50 países en África, asia, américa latina y europa.
our combined experience comes from more than 100 professional assignments in about 50 countries in africa, asia, latin america, and europe.

en la víspera de la inauguración de las oficinas el sr. dr. lietzmann agradezcó las approximadamente 15 empresas que participaron en la construcción por sus buenos servicios.
the night before the inauguration of the new offices dr. lietzmann thanked all involved construction companies for their hard work and support.

el canoscan 8800f ofrece una superficie de escaneo de approximadamente 21x30 cm, pero de la cual sólo una parte relativamente pequeña en el centro también se puede usar para escanear transparencias.
the canon canoscan 8800f offers a scanning surface in a4-size (approx. 21x30 cm), of which however only a relatively small part in the center also can be used for the scanning of transparent targets.

desde hace approximadamente 30 años se ha regido por partidos politicos desde entonces se han generado en varias ocasiones actos violentos y sangrientos así como repression, amenazas, desapariciones y asesinatos.
for approximately 30 years the town has been ruled by political parties, and during that time there have been violent and bloody acts on several occasions, as well as repression, threats, disappearances and assassinations.

la segunda falla está localizada a lo largo del extremo nororiental del valle, y buza approximadamente n 60o w. esta falla dobla en la parte norte hasta que se dirije al n 80o y encuentra a la primera falla.
the second fault is along the northeastern side of the valley, and trends approximately n 60o w. it swings around in the northern part of the area until it is heading about n 80o and meets the first fault.

estas marchas se llevaran a cabo como parte de un esfuerzo continuo para instar a los legisladores a que aprueben un nuevo proceso de inmigración que permita a los approximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en los ee.uu. puedan legalizar su situación.
the marches are part of a continuing effort to urge lawmakers to pass a new immigration process that would allow the estimated 11 million undocumented immigrants living in the u.s. to legalize their status.

terqa es el nombre de una ciudad antigua descubierta en la localidad de tell ashara a orillas del Éufrates medio, en la gobernación de deir ez-zor, siria, approximadamente 80 km de la frontera con iraq.
terqa is the name of an ancient city discovered at the site of tell ashara on the banks of the middle euphrates in deir ez-zor governorate, syria, approximately 80 km from the modern border with iraq.

la tapa con la unidad de transparencias integrada se puede abrir a 90°, pero no sólo encaja en la posición completamente abierta sino también, elogiablemente, en un ángulo de approximadamente 45°.
the cover with the integrated transparency unit can be opened by 90°, whereby it not only catches if opened to the top, very commendably also in an angle of approximately 45°.

== especificaciones físicas y técnicas ==prs500tamaño: 175.6 x 123.6 x 13.8mm (6.9" x 4.9" x 0.5")peso: 250 g (9 oz)pantalla:tamaño: 15.5 cm (6 pulgadas) diagonal (approximadamente 1/4 area de tamaño tipo carta)resolución: 170 dpi, 4 niveles de escala de grisapaisado: 90.6 x 122.4 mm (3.57" x 4.82"), 600 x 800 pixels _ efectivas 115.4 x 88.2 mm (4.54 x 3.47 in), 754 x 584 pixelstamaño mínimo de fuente (texto): 6 pt legible, 7 pt recomendado.
prs-t1 specifications* size: 173 x 110 x 8.9 mm* weight: 168 g* display:**size: 15.5 cm (6 in) diagonal (approx area of letter-sized page)**resolution: 16-level gray scale e ink pearl display**portrait: 90.6 x 122.4 mm (3.57" x 4.82"), 600 x 800 pixels _ effective 88.2 x 115.4 mm (3.47" x 4.54"), 584 x 754 pixels**minimum font size: 6 pt legible, 7 pt recommended* memory: 2 gb of internal storage (1.4 gb available to use) plus microsd expansion of up to 32 gb.