Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para nada, para nada aprovecho el momento;
which, obviously, is a fact that also goes for all the things that i have a passion for, big time;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproveche el marco .net hoy mismo. +
leverage the .net framework today! +
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproveche el tiempo ahora mismo para crear un ambiente seguro para el bebé.
take the time now to safeguard your home by babyproofing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprovecha el laboratorio de ecoaldeas para tu grupo
use the ecovillage laboratory for your group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con razón se quejaba y hoy mismo he empezado a preparar el envío para mañana.
with reason he complained and today i have started to prepare the sending for tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el envio para robinson is una buena fuente de materiales para construir y protegerse el mismo.
the ship for robinson is a good source of materials to build and protect himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lugar de ir yo mismo, envié un regalo.
instead of going myself, i sent a gift.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier persona puede hacer el envío para la evaluación.
anyone can make a referral for evaluation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muestra el registro de envío para un proyecto utilizando cia. vcname
shows the commit log for a project using cia. vc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu aprovecha el momento
seize the moment
Última atualização: 2011-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) ejemplo de coste de envio para un pedido entre 1,0kg. y 1,5kg.
(3) example of delivery charge for an order with total weight between 1,0 and 1,5kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprovecha el día, cualquier día
seize the day, any day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: