Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apuntando al cielo
pointing the sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apuntando al crecimiento profesional
on professional growth and the importance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“apuntando al crecimiento espiritual.”
“aiming for spiritual growth.” - cherubim “i’ll be frank.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema: “apuntando al crecimiento espiritual.”
subject: “aiming for spiritual growth.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero verificamos que está apuntando al lugar preciso.
but the point is we are right on target.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y vemos una columna apuntando al cielo oscuro.
and we see a pillar against a dark sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, hemos estado apuntando al blanco incorrecto.
however, we have been aiming at the wrong target.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no podemos dirigir un pueblo apuntando al mínimo común denominador.
you can't run a society by the lowest common denominator.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sra. presidenta, estamos apuntando al corazón de la unión europea en su conjunto.
madam president, this goes to the core of this whole european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ataque al corazón
myocardial infarction
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
llévalo al corazón.
bring it into the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ataques al corazón,
* heart attacks,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: