Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a que hora sale el tren
what time does the train leave
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aque hora esta bien para usted
this morning is good
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en una hora sale el avión.
the plane is leaving in an hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a qué hora sale el avión?
at what time does the plane leave?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a qué hora sale el primer tren?
what time does the first train leave?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que hora sale y se pone el sol?
what time does the sun rise and set?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a qué hora sale comúnmente del trabajo?
when do you usually get off work?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a qué hora sale el tren de nueva york?
what time does the train for new york depart?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a qué hora sale tu padre de su oficina?
when does your father leave his office?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aque hora va pasa el bas de la topanga en canoga park california
aque time will pass the bas of topanga in canoga park california
Última atualização: 2016-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿cuándo (a qué hora) sale el vuelo a londres?
when (what time) does the plane to london leave?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de media hora sale de la curva el furgón blindado del banco.
after half an hour, round the curve came the armored bank truck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al cabo de una hora, sale la manifestación para dirigirnos hacia la plaza châtelet.
after an hour's wait, the march set off to go to the châtelet square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el roissybus sale cada 15 minutos hasta las 7:00pm y a partir de esa hora sale cada 20 minutos.
the roissybus departures every 15 minutes until 7:00pm and from that time on only one bus every 20 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en moscú, una hora sale por unos 2,5 €, y en londres por unos 3,75 € (*).
in moscow an hour costs around 2.5€ and in london, around 3.75€ (*).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo (a qué hora) sale el primer transbordador /"canguro" / "ferry")?
when (what time) does the first ferry leave?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el reloj praguense leerá a que hora sale y cae el sol, además si hay un lleno de luna o luna nueva, el mes y el día del año así como también en que signo zodiacal está el sol en ese día.
from the astronomical clock you can read the time of sunrise and sunset in prague, as well as whether there is a full or new moon, the month and day of the year, and the sign of the zodiac in which the sun is that day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero a mí nadie vino (a despedirme). entonces, “a qué hora sale?” “a las 8 de la noche.”
but nobody came to see me off. [then my life became] “at what time do you leave?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el aeropuerto: se encuentra a 7 km. de la ciudad, en coche tan sólo a 10 minutos. también existe un autobús, línea 21, que cada media hora sale desde la estación de autobuses, que se encuentra a 50 metros del hostal.
from the airport: the airport is 7 kms from pamplona, which takes just 10 minutes by car. also, the number 21 bus makes a half-hourly connection between the airport and bus station, which is just 50 metres from the hostal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: